editing routine перевод

• редактирующая программа, редактор

• editing:    1) монтаж, монтирование (кино- или телефильма)
• routine:    1) заведенный порядок; определенный режим; установившаяся практика Ex: the day's routine распорядок дня Ex: the routine of business установившаяся деловая практика Ex: the matter-of-fact routine of
• routine/routine interface error:    ошибка в межпрограммном интерфейсе
• area editing:    редактирование отдельных зон (схемы) (напр., при трассировке СБИС)
• audio editing:    монтаж фонограммы; монтаж звукового сопровождения; монтаж звука
• background editing:    фоновое редактирование (напр. УП в процессе обработки), ввод УП в процессе обработки, ввод очередной УП в процессе обработки
• cleanup editing:    clean-up editingокончательное редактирование
• computer editing:    машинное редактирование
• concurrent editing:    одновременный монтаж
• context editing:    редактирование по контексту, контекстное редактирование
• conversational editing:    редактирование (программ) в режиме диалога
• crush editing:    экстренный видеомонтаж
• cuetone editing:    cue-tone editingмонтаж по тональным (звуковым) меткам
• data editing:    редактирование данных
• direct editing:    серверный монтаж